파파고로 외국 웹사이트 번역을

외국 웹사이트

외국 웹사이트를 보고 싶다고요.

물론 PC에서 번역 기능을 활용하면 되지요. 그런데 모바일에서 파파고 웹사이트 번역도 아주 우수합니다.

우선 모바일 파파고를 엽니다. 왼쪽 위에 있는 '세줄 더보기'를 선택하세요.

여러 메뉴 중에 '웹사이트 번역'이 있습니다. 이걸 이용하면 손쉽게 외국 사이트 이용이 가능합니다.

위키피디아는 세계 여러 언어로 서비스됩니다. 그러나 영어판 정보가 가장 풍부합니다.

아래는 영어판 위키피디아 초기 화면입니다. 이 페이지를 접속하면 바로 한글로 번역된 내용을 볼 수 있습니다.

아래 화면은 영문판이 파파고에서 한국어로 번역되어 보이는 페이지입니다. 위 'From today's featured article'이 한글판에서 '오늘의 특집 기사부터'라고 번역되어 나왔군요. 약간 서투르긴 하지만 이해하는뎨 부족함은 없군요.

일본에서는 야후 인기가 여전합니다. 야후 일본판의 한글로 번역된 모습을 보시게요.

아래는 위 일본판 야후가 한글로 번역된 페이지입니다. '영화 감독, 야오야마 신지씨...'라는 기사가 완벽하게 번역된 결과를 볼 수 있네요. 한글과 어순이 비슷한 일본어는 번역이 더욱 정확합니다.

중국도 우리와는 밀접한 관계가 있습니다. 무역거래가 많을 뿐만 아니라 일상도 많이 공유되는 현실입니다. 아래 사이트는 중국의 인터넷 포털사이트 '웨이보'입니다.

위 중국 포털 사이트 한국어 번역입니다. 이해하는데 지장이 없을 정도 번역입니다.

미국 언론을 통해 국제정세를 알아보는 사람들이 있습니다. 뉴욕타밈즈는 많은 사람들이 정론지로 인정한 신문입니다.

뉴욕타임즈는 오늘 미 대통령 바이든의 동정을 1면에 실었군요.

아래는 위 기사의 한글 번역입니다. 사진이 달리 보이는 것은 애니메이트 되는 사진으로 몇개의 사진이 바뀌면서 보이기 때문입니다.