시마당에서 전자책과 종이책 만드는 방법

시마당에서 전자책과 종이책 만드는 방법

원본 소스 EPUB 받기부터 완성본 전자책·종이책 PDF 만들기까지

시마당에서는 내가 올린 시를 골라 하나의 책으로 묶고, 그 원고를 바탕으로 전자책 EPUB과 종이책용 PDF까지 만들 수 있습니다.

이 과정은 세 단계로 생각하면 어렵지 않습니다.

시 선택 → 원본 소스 EPUB 받기 → 전자책 또는 종이책으로 완성하기

특히 시마당에서는 기능을 나누어 사용하기 쉽도록 서브도메인을 따로 두었습니다.

전자책 만들기: ebook.simadang.kr
종이책 만들기: publish.simadang.kr

처음 사용하는 분도 순서대로 따라 하면 책 한 권을 만드는 과정을 비교적 쉽게 진행할 수 있습니다.

---

1. 먼저 책에 넣을 시를 선택합니다

시마당에 로그인한 뒤 내가 작성한 시 목록으로 이동합니다.

책에 넣고 싶은 작품의 왼쪽 체크 상자를 하나씩 선택합니다. 한 편만 선택할 수도 있고 여러 편을 한꺼번에 선택할 수도 있습니다.

시집을 만들려면 책에 들어갈 작품을 먼저 충분히 골라 두는 것이 좋습니다.

예를 들어 다음과 같이 여러 작품을 선택합니다.

• 과목
• 꽃들도 아이처럼
• 물통
• 풀
• 행복
• 꽃

작품 선택이 끝났다면 화면 아래쪽의 버튼을 확인합니다.

여기에는 보통 다음과 같은 메뉴가 있습니다.

원본 소스 EPUB 받기
완성본 전자책 발간
종이책 PDF 발간

이 가운데 가장 먼저 해야 할 일은 원본 소스 EPUB 받기입니다.

---

2. 「원본 소스 EPUB 받기」를 누릅니다

선택한 시를 책의 기본 원고로 묶기 위해 「원본 소스 EPUB 받기」 버튼을 누릅니다.

이때 만들어지는 파일이 앞으로 모든 출판 작업의 출발점이 됩니다.

쉽게 말하면 이 파일은 아직 완성된 책이 아니라,

“내가 선택한 시를 한데 모아 둔 기본 원고 파일”

이라고 생각하면 됩니다.

파일 형식은 EPUB입니다.

예를 들어 파일 이름은 다음과 비슷한 형태가 될 수 있습니다.

명시_원본소스.epub

또는

박도진_원본소스.epub

이 파일은 반드시 잘 보관해야 합니다.

원본 소스 EPUB 받기(우측 두 버튼은 기본적인 옵션만 설정한 전자책과 종이책 발간)

---

3. 다운로드한 원본 EPUB 파일을 확인합니다

「원본 소스 EPUB 받기」를 누르면 크롬 브라우저가 파일을 내려받습니다.

크롬 설정에 따라 두 가지 방식으로 동작할 수 있습니다.

하나는 다운로드할 때마다 저장 위치를 묻는 방식이고, 다른 하나는 자동으로 다운로드 폴더에 저장하는 방식입니다.

파일을 찾지 못한다면 윈도우의 파일 탐색기에서 다운로드 폴더를 먼저 확인합니다.

대부분 다음과 같은 위치에 저장됩니다.

C:\Users\사용자이름\Downloads

파일을 찾았다면 가능하면 별도의 책 작업 폴더를 만들어 옮겨 두는 것도 좋습니다.

예를 들면,

문서 > 시집 만들기 > 원본 EPUB

처럼 정리해 두면 나중에 다시 찾기 쉽습니다.

---

전자책 만들기

이제 원본 EPUB을 이용해 완성본 전자책을 만들어 보겠습니다.

전자책 제작 사이트는 다음과 같습니다.

ebook.simadang.kr

---

4. ebook.simadang.kr에 접속합니다

크롬 주소창에 다음 주소를 입력합니다.

ebook.simadang.kr

화면 상단에 전자책 완성 페이지가 나타납니다.

이곳은 시마당에서 받은 단순한 원본 EPUB을 가지고 표지, 책 정보, 판권 정보 등을 추가하여 완성된 전자책 EPUB으로 만드는 곳입니다.

---

5. 원본 EPUB 파일을 선택합니다

화면에서 원본 EPUB 항목을 찾습니다.

그 아래의 「파일 선택」 버튼을 누릅니다.

윈도우 파일 선택 창이 열리면 앞에서 내려받은 원본 EPUB 파일을 선택합니다.

예를 들어,

명시_원본소스.epub

파일을 선택하면 됩니다.

여기에서 중요한 점은 시마당에서 처음 받은 원본 EPUB을 선택해야 한다는 것입니다.

---

6. 시집 제목을 입력합니다

다음으로 시집 제목을 입력합니다.

예를 들어,

명시 시집

또는

꽃이 피는 마을

처럼 책에 표시할 제목을 적습니다.

제목은 전자책의 첫인상을 결정하는 중요한 정보이므로 오자가 없는지 확인합니다.

---

7. 부제가 있다면 입력합니다

책 제목 아래에 작은 설명 제목을 붙이고 싶다면 부제를 입력합니다.

부제가 없다면 비워 두어도 됩니다.

예를 들어,

제목: 영산포의 봄
부제: 강과 들에서 건져 올린 시

처럼 사용할 수 있습니다.

---

8. 엮은이 정보를 확인합니다

엮은이 항목에는 책을 만든 사람의 이름을 입력합니다.

시인이 직접 만든 시집이라면 보통 자신의 이름을 입력합니다.

필요에 따라 여러 사람의 작품을 묶은 경우에는 편집자나 엮은이 이름을 넣을 수도 있습니다.

---

9. 발행인과 발행처를 입력합니다

다음으로 발행인, 발행처 정보를 입력합니다.

발행인은 책 발행 책임자의 이름입니다.

개인 출판이라면 저자 본인의 이름을 넣을 수도 있습니다.

발행처는 책을 발행하는 곳의 이름입니다.

예를 들어,

시마당

또는 개인 출판에 사용하는 이름을 입력할 수 있습니다.

---

10. 발행일을 입력합니다

발행일 항목에서는 책을 발행한 날짜를 지정합니다.

달력 아이콘을 눌러 날짜를 선택하면 됩니다.

실제 출판 예정일을 정해 두었다면 그 날짜를 입력하고, 아직 확정되지 않았다면 최종 제작 단계에서 입력해도 됩니다.

---

11. 그 밖의 책 정보를 입력합니다

화면 아래쪽에는 출판과 관련된 추가 정보가 이어집니다.

출판등록번호, 연락처, 주소, 가격 등 필요한 항목을 입력할 수 있습니다.

모든 항목을 반드시 채워야 하는 것은 아니지만, 실제 판매나 출판을 생각하고 있다면 가능한 한 정확하게 입력하는 것이 좋습니다.

---

12. 미리보기를 확인합니다

정보 입력이 끝나면 바로 발간하기보다 먼저 미리보기가 있다면 확인하는 것이 좋습니다.

다음 내용을 중점적으로 확인합니다.

• 제목이 맞는가
• 저자명이나 엮은이 이름이 맞는가
• 발행인과 발행처가 맞는가
• 표지에 오자가 없는가
• 시 순서가 원하는 순서인가
• 판권 정보가 맞는가
• 본문 줄바꿈이 자연스러운가

문제가 있다면 이전 단계로 돌아가 수정합니다.

---

13. 완성본 전자책 EPUB을 만듭니다

모든 정보가 맞다면 최종 발간을 진행합니다.

시스템이 원본 EPUB을 바탕으로 책의 구성 요소를 정리하고 완성된 전자책을 만들어 줍니다.

이렇게 생성된 것이 완성본 전자책 EPUB입니다.

흐름을 다시 적으면 다음과 같습니다.

시마당에서 시 선택
→ 원본 소스 EPUB 받기
→ ebook.simadang.kr 접속
→ 원본 EPUB 업로드
→ 책 정보 입력
→ 완성본 EPUB 생성

이 완성본 EPUB은 전자책 유통이나 개인 보관에 사용할 수 있습니다.

---

종이책 만들기

이제 같은 원본 EPUB을 이용해 종이책용 PDF를 만들어 보겠습니다.

종이책 제작 사이트는 다음과 같습니다.

publish.simadang.kr

---

14. publish.simadang.kr에 접속합니다

크롬 주소창에 다음 주소를 입력합니다.

publish.simadang.kr

화면에는 POD 종이책 PDF라는 제목이 나타납니다.

POD는 주문이 들어왔을 때 책을 인쇄하는 주문형 출판 방식을 뜻합니다.

시마당에서는 종이책 제작에 필요한 내지 PDF를 자동으로 만드는 기능을 제공합니다.

---

15. 원본 EPUB을 다시 선택합니다

전자책을 만들 때와 마찬가지로 원본 EPUB 항목의 「파일 선택」 버튼을 누릅니다.

여기에서도 처음 시마당에서 내려받은 원본 소스 EPUB을 선택합니다.

완성본 전자책 EPUB이 아니라 원본 EPUB을 사용하는 것이 핵심입니다.

따라서 원본 파일은 전자책을 만든 뒤에도 삭제하지 말고 계속 보관하는 것이 좋습니다.

---

16. 종이책 판형을 선택합니다

다음으로 책의 크기를 정합니다.

화면의 판형 항목에서 원하는 크기를 선택합니다.

예를 들어 시마당에서는 다음과 같은 신국판을 사용할 수 있습니다.

신국판 152 × 225mm

시집이나 일반 단행본에서 많이 사용하는 크기입니다.

특별한 크기를 사용하고 싶다면 아래의 사용자 지정 폭과 높이를 직접 입력할 수도 있습니다.

예를 들어,

폭: 152mm
높이: 225mm

와 같이 설정합니다.

---

17. 종이책 정보를 입력합니다

판형을 정한 뒤에는 책 제목과 필요한 출판 정보를 차례로 입력합니다.

전자책과 마찬가지로 다음과 같은 내용을 확인합니다.

• 책 제목
• 부제
• 저자 또는 엮은이
• 발행인
• 발행처
• 발행일
• 판권 정보
• 기타 필요한 출판 정보

종이책은 실제 인쇄될 가능성이 있기 때문에 오탈자를 더욱 꼼꼼히 확인하는 것이 좋습니다.

---

18. 종이책 본문이 어떻게 구성되는지 이해합니다

종이책 PDF는 단순히 전자책 화면을 그대로 인쇄하는 것이 아닙니다.

종이책에 맞게 별도의 편집 요소가 들어갑니다.

예를 들어 다음과 같은 요소가 자동으로 적용될 수 있습니다.

• 표제지
• 판권
• 서문
• 차례
• 시 본문
• 머리말
• 쪽 번호
• 책 여백
• 홀수쪽·짝수쪽 배치

이 때문에 전자책과 종이책은 같은 원고를 사용하더라도 결과물의 모습이 서로 다릅니다.

전자책은 화면에서 읽기 좋은 구조를 중심으로 만들고, 종이책은 인쇄와 제본을 고려한 구조로 만듭니다.

---

19. PDF를 만들기 전에 내용을 다시 확인합니다

종이책 PDF는 실제 인쇄에 사용할 파일이므로 최종 확인이 매우 중요합니다.

특히 다음 부분을 살펴봅니다.

책 제목

제목과 부제가 정확한지 확인합니다.

작품 순서

시가 원하는 순서대로 배치되어 있는지 확인합니다.

페이지 시작 위치

새로운 시가 지나치게 위나 아래에서 시작하지 않는지 봅니다.

쪽 번호

쪽 번호가 자연스럽게 이어지는지 확인합니다.

판권

발행인, 발행처, 발행일 등의 정보가 맞는지 확인합니다.

여백

본문이 책 가장자리에 너무 붙지 않았는지 살펴봅니다.

---

20. 종이책 PDF를 생성합니다

모든 설정이 끝나면 종이책 PDF를 생성합니다.

시스템은 원본 EPUB의 작품을 읽어 들여 선택한 판형에 맞게 페이지를 구성합니다.

완성된 PDF는 컴퓨터에 내려받아 저장합니다.

이 PDF는 교보문고 퍼플과 같은 POD 서비스에 종이책 내지 파일로 활용할 수 있습니다.

---

표지는 별도로 확인합니다

종이책에서는 본문 PDF뿐 아니라 표지 PDF도 필요할 수 있습니다.

표지는 앞표지, 책등, 뒷표지가 하나로 연결된 형태로 제작하는 경우가 많습니다.

책등 두께는 전체 쪽수와 종이 종류에 따라 달라질 수 있으므로 실제 POD 업체의 규격을 확인한 뒤 제작하는 것이 좋습니다.

시마당에서 표지 PDF 제작 기능을 이용할 경우에도 최종 제출 전에 POD 업체가 요구하는 크기와 일치하는지 확인해야 합니다.

---

가장 중요한 것은 원본 EPUB입니다

전체 과정에서 가장 중요한 파일은 처음 받은 원본 소스 EPUB입니다.

이 파일에서 전자책도 만들고 종이책도 만듭니다.

따라서 원본 EPUB은 별도 폴더에 안전하게 보관하는 것이 좋습니다.

예를 들어 다음과 같이 정리할 수 있습니다.

내 시집
├ 원본 EPUB
├ 완성본 전자책
├ 종이책 PDF
└ 표지

이렇게 폴더를 나누어 두면 파일을 잘못 선택하는 실수를 줄일 수 있습니다.

---

전체 과정을 한눈에 보기

시마당의 책 만들기 과정은 다음과 같습니다.

1. 시마당에서 출판할 시를 선택한다.

2. 「원본 소스 EPUB 받기」를 누른다.

3. 원본 EPUB을 컴퓨터에 저장한다.

4. 전자책을 만들려면 ebook.simadang.kr에 접속한다.

5. 원본 EPUB을 업로드하고 책 정보를 입력한다.

6. 완성본 전자책 EPUB을 만든다.

7. 종이책을 만들려면 publish.simadang.kr에 접속한다.

8. 같은 원본 EPUB을 업로드한다.

9. 신국판 등 판형과 책 정보를 입력한다.

10. 종이책용 PDF를 만든다.

간단히 표현하면 다음과 같습니다.

시 선택
↓
원본 소스 EPUB
↙　　　　　　↘
ebook.simadang.kr　publish.simadang.kr
↓　　　　　　↓
완성본 전자책 EPUB　완성본 종이책 PDF

---

시를 쓰는 데서 출판까지

예전에는 시를 쓰는 일과 책을 만드는 일이 서로 다른 분야였습니다.

원고를 정리하고, 편집 프로그램으로 본문을 만들고, 전자책 형식으로 변환하고, 다시 인쇄용 PDF를 만드는 일에는 상당한 지식이 필요했습니다.

시마당에서는 이 과정을 가능한 한 단순하게 만들고자 했습니다.

시인은 먼저 작품을 선택합니다.

그리고 원본 소스 EPUB을 한 번 만들어 둡니다.

전자책이 필요하면 ebook.simadang.kr에서 만들고, 종이책이 필요하면 publish.simadang.kr에서 만들면 됩니다.

결국 하나의 원고에서 두 가지 책이 만들어지는 셈입니다.

내가 쓴 시가 웹 화면 속의 글에 머물지 않고, 전자책이 되고, 다시 손에 잡히는 종이책이 되는 과정.

그것이 현재 시마당에서 구현하고자 하는 출판 흐름입니다.