AI 녹취 기술이 발전하는데도 속기사가 필요한 이유

AI 녹취 기술이 발전하는데도 속기사가 필요한 이유

AI 음성 인식 기술이 빠르게 발전하면서 자동 녹취 및 자막 생성이 가능해졌습니다. 그러나 속기사의 역할은 여전히 필수적이며, AI가 완전히 대체하기 어려운 분야입니다. 그 이유를 자세히 살펴보겠습니다.

1. AI의 한계와 속기사의 필요성

1) 정확성 문제

AI 음성 인식 기술은 상당히 발전했지만, 다음과 같은 이유로 오류가 발생할 가능성이 큽니다.

동음이의어 처리 부족: AI는 문맥을 완전히 이해하지 못해 '배(船, 腹, 梨)'와 같은 동음이의어를 잘못 인식할 수 있습니다.

사투리 및 억양 인식 한계: 다양한 지역의 사투리, 억양, 빠른 말투 등을 정확히 해석하는 데 어려움이 있습니다.

배경 소음 영향: 녹취 환경이 시끄럽거나 여러 사람이 동시에 말할 경우 AI의 인식률이 떨어집니다.

전문 용어 및 법률 용어 인식 부족: 법정, 의료, 과학 분야에서 사용되는 전문 용어를 AI가 정확하게 처리하지 못하는 경우가 많습니다.

➡ 속기사는 문맥을 고려하여 올바른 의미로 기록하며, 즉각적인 수정이 가능하기 때문에 더욱 신뢰할 수 있습니다.

2) 실시간 기록과 편집 기능

AI 녹취는 단순히 음성을 텍스트로 변환하는 기능에 초점이 맞춰져 있지만, 속기사는 단순 기록을 넘어 즉각적인 문서 편집, 정리, 요약이 가능합니다.

법정, 국회, 기업 회의에서 발언을 바로 정리해야 할 경우, AI는 즉각적인 편집이 어렵습니다.

속기사는 의미 전달이 매끄럽도록 문장을 다듬고, 중요 내용이 강조된 기록을 만들어냅니다.

➡ AI가 제공하는 초벌 기록을 사람이 다시 교정해야 하지만, 속기사는 처음부터 정확한 문서로 기록할 수 있습니다.

3) 기밀성과 보안 문제

AI 녹취 시스템은 대부분 클라우드 기반으로 운영되며, 민감한 정보를 다룰 경우 보안 문제가 발생할 수 있습니다.

법원, 국회, 기업 회의록에는 기밀성이 높은 정보가 포함될 수 있으며, AI 시스템을 통한 자동 기록은 해킹, 정보 유출 위험이 있습니다.

속기사는 오프라인 환경에서도 기록할 수 있으며, 보안이 중요한 환경에서 필수적인 역할을 합니다.

➡ 특히 국가 기관(법원, 국회, 정부 부처)에서는 AI보다 사람이 직접 기록하는 속기사가 신뢰받고 있습니다.

2. 법원 및 국회에서 속기사가 필수적인 이유

법원과 국회는 특히 속기사의 역할이 중요한 기관입니다.

1) 법원 속기사

법정에서의 발언은 증거가 될 수 있기 때문에 100% 정확한 기록이 필요합니다.

판사, 변호사, 증인의 발언을 실시간으로 기록해야 하며, AI의 단순 음성 변환으로는 미묘한 뉘앙스를 살릴 수 없습니다.

예를 들어, 법정에서 "무죄입니다."와 "무죄입니까?"는 완전히 다른 의미를 가지는데, AI가 이를 정확하게 구분하지 못할 가능성이 있습니다.

속기사는 AI보다 더 빠르고 정확하게 법정 용어를 기록하고, 실시간으로 증거 자료를 정리할 수 있습니다.

➡ 법원에서는 AI 보조 도구가 있더라도 속기사의 전문적인 기록이 반드시 필요합니다.

2) 국회 및 지방의회 속기사

국회 및 지방의회 회의록은 국가 기록물로 남기 때문에 정확성과 신뢰성이 필수적입니다.

의원들의 발언을 실시간으로 속기록으로 작성하여, 후에 정책 검토 및 법률 제정의 중요한 자료로 활용됩니다.

AI는 의미 전달이 명확하지 않은 문장을 제대로 정리하지 못하는 경우가 많으며, 속기사는 이를 보완할 수 있습니다.

또한, 발언자가 중간에 말을 멈추거나 맥락이 불분명한 경우 속기사가 논리적으로 정리하여 기록하는 역할을 합니다.

➡ 국회 및 지방의회에서 공식 회의록 작성에는 속기사가 필수적입니다.

3. 속기사의 미래와 AI와의 공존

AI 기술이 속기사를 완전히 대체하기 어려운 이유는 위에서 설명한 바와 같습니다. 하지만 AI는 속기사의 업무를 보조하는 유용한 도구가 될 수 있습니다.

AI와 속기사의 역할 분담

AI가 단순한 회의록 작성이나 비공식적인 기록에는 활용될 수 있지만, 법적·공식 기록을 작성하는 분야에서는 여전히 사람이 직접 검수하고 편집하는 속기사의 역할이 중요합니다.

➡ 미래에는 AI 속기 도구와 인간 속기사의 협업이 더욱 활발해질 것입니다. AI는 초벌 기록을 돕고, 속기사는 이를 정확하고 정제된 문서로 다듬는 방식으로 공존할 가능성이 큽니다.

어느 속기학원에서

결론

AI 녹취 기술이 발전하고 있지만, 속기사는 다음과 같은 이유로 여전히 중요한 직업입니다.

1. AI의 인식 한계 (동음이의어, 사투리, 법률 용어, 배경 소음)

2. 실시간 기록과 편집 가능 (AI는 단순 변환만 가능)

3. 기밀성과 보안 문제 (속기사는 오프라인 작업 가능)

4. 법원 및 국회에서는 공식 기록으로 활용 (정확한 기록이 필수)

5. 미래에는 AI 보조 도구와 속기사의 협업 가능

결국, AI는 속기사의 업무를 보조할 수 있지만 완전히 대체할 수는 없습니다. 속기사는 정확성과 보안성을 보장하며, AI가 해결할 수 없는 복잡한 기록 작업을 수행하는 필수적인 직업입니다.